Le 3 juillet 2000, Gilles Frétard trouve un local à Nantes disponible 2 mois complets. Les dessinateurs ont enfin les conditions idéales pour amorcer leur travail... qui durera en fait jusqu'en septembre.

Chaque plan du film est pensé comme la superposition de plusieurs éléments découpés. Julia Péguet et Xavier Hourlier, dessinateurs et coloristes, produisent ces éléments un à un sur de grandes feuilles blanches.